Projekt pt. Mały-Wielki Człowiek

images(1).jpeg

 

 

 

 

 

W ramach działania 4.1/413 wdrażanie lokalnych strategii rozwoju Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013 Gmina Tarnów Opolski otrzymała dofinansowanie projektu pt. „Mały-wielki człowiek”. W ramach operacji zorganizowano m.in. festyn pod nazwą „Nasza godka”, który miał na celu integrację środowiska lokalnego i kultywowanie gwary śląskiej.

Najmłodsi uczestnicy festynu wzięli udział w nietypowym konkursie pt.: ,,Nasza godka”, którego efektem jest powstanie mini słownika gwary śląskiej:

 

 

 

 

·          abo – albo, lub

·          ajmer - wiadro

·          ancug – garnitur

·          aszynbecher – popielniczka

·          babrać się – brudzić się

 

 

·          bal – piłka do zabawy

 

 

 

 

 

·          bajzel – nieporządek, bałagan

·          bania – dynia

·          beczeć – płakać

·          bifej - kredens

·          blank - całkiem

·          brele – okulary

·          chałpa - dom

·          chnet – za niedługo

·          ciepać – rzucać

·          colsztok – miara składana do mierzenia długości

·          deka - koc

·          fana – chorągiew, sztandar

·          fest – silnie, mocno

·          flaszka – butelka

·          flek - plama

·          fliger – samolot

·          fojerka – ognisko

·          galołty – spodnie

·          gansi pampek – stokrotka

 

 

·          gańba - wstyd

 

 

 

 

 

·          gardiny – firany

·          giskana – konewka

·          hamozie – śmieci

·          heklować - szydełkować

·          izba – pokój

·          jakla – sweter rozpinany

·          jegła – igła

·          joł – ja

·          kabza – kieszeń

·          kaj – gdzie

·          kartofel – ziemniak

·          kista – skrzynka

·          knefel – guzik

·          krałza – słoik

·          kucać – kaszleć

·          laćki – papucie

·          lak - cerata

·          lecieć – biec

·          lichy – słaby

·          luftować – przewietrzać

·          łazić – chodzić

·          łechtać – łaskotać

·          majs, kolba – kukurydza

·          mantel – płaszcz

·          maras – brud

·          mejtermas – miara krawiecka

·          miech – worek

·          mietła – miotła

·          mycka -czapka

·          nasfol – naumyślnie

 

 

·          na zadku – z tyłu

 

 

 

 

 

·          nazołd – z powrotem

 

 

·          nudelkula – wałek do ciasta

 

 

 

 

 

·          nudle – makaron

·          piołsek – piasek

·          przekludzić się – przeprowadzić się

·          przepadzisty – zachłanny

·          pukel – garb

·          słazić –schodzić

·          smażonka – jajecznica

·          smolić – lekceważyć

·          smykać się – włóczyć

·          szczewiki – buty

·          szlus – koniec

·          szklonka – szklanka

 

 

·          szpanga – spinka do włosów

 

 

 

 

 

·          szufelka – łopatka

·          szuminy - piana

·          tachać - dźwigać

·          tanksztela – stacja benzynowa

 

 

·          taślampa – latarka

 

 

 

 

 

·          taśyntuch – chusteczka do nosa

·          tisztuch – obrus

·          wadzić się – kłócić się

·          wartki – szybki

·          warzyć – gotować

·          widołka – widelec

·          władzić – wchodzić

·          yno – tylko

·          załośniczki – kolczyki

 

 

·          zawrzyć – zamknąć 

 

 

 

 

 

·          zesel – fotel

·          zołza – sos

Data publikacji: 25-11-2013 07:28
Opublikował(a): Joanna Gebauer
Wersja XML Powrót do poprzedniej strony »

Nasi partnerzy:

×

Wyszukaj w serwisie